1
00:00:01,189 --> 00:00:19,118
[Musique]

2
00:00:17,120 --> 00:00:21,359
[Applaudissements]

3
00:00:19,118 --> 00:00:25,839
tout

4
00:00:21,359 --> 00:00:27,880
sh Le nom du maréchal adjoint des États-Unis est

5
00:00:25,839 --> 00:00:29,518
Forbes va devoir m'en procurer

6
00:00:27,879 --> 00:00:31,320
ces lunettes dès que j'ai appris

7
00:00:29,518 --> 00:00:32,759
comment lire

8
00:00:31,320 --> 00:00:37,719
tu as eu mon garçon

9
00:00:32,759 --> 00:00:37,718
là ouais, quelle est la charge

10
00:00:38,119 --> 00:00:45,439
meurtre, comment a-t-il fait

11
00:00:42,320 --> 00:00:47,000
couteau, c'est comme ça qu'il le ferait s'il

12
00:00:45,439 --> 00:00:49,280
fait

13
00:00:47,000 --> 00:00:52,198
si c'est un terrain public, tu devras le faire

14
00:00:49,280 --> 00:00:53,960
dégage, tu flânes bien maintenant

15
00:00:52,198 --> 00:00:56,000
nous sommes le public, nous allons avoir un

16
00:00:53,960 --> 00:01:00,320
ventes un

17
00:00:56,000 --> 00:01:03,719
pique-nique combien de temps dure ce pique-nique

18
00:01:00,320 --> 00:01:03,719
jusqu'à ce que mon garçon s'en sorte

19
00:01:12,640 --> 00:01:26,200
[Musique]

20
00:01:28,920 --> 00:01:44,439
prison

21
00:01:31,120 --> 00:01:44,439
[Musique]

22
00:01:49,200 --> 00:01:54,870
[Musique]

23
00:01:53,478 --> 00:01:58,069
h

24
00:01:54,870 --> 00:01:58,069
[Musique]

25
00:01:58,840 --> 00:02:03,759
s

26
00:02:00,640 --> 00:02:06,478
bonjour Tess, bonjour Sam, où es-tu ?

27
00:02:03,759 --> 00:02:08,919
tu as été oh, tu as livré un prisonnier à

28
00:02:06,478 --> 00:02:09,959
Albuquerque, ce sont mes amis Quinn

29
00:02:08,919 --> 00:02:13,159
et Ali

30
00:02:09,959 --> 00:02:15,439
Rose, nous jouions à Foxy Gander I

31
00:02:13,159 --> 00:02:19,598
je ne jouais pas vraiment, je gardais juste un

32
00:02:15,439 --> 00:02:23,159
surveille-le bien, les enfants devraient l'être

33
00:02:19,598 --> 00:02:25,119
il a supervisé, c'est sûr que c'est une jolie poupée

34
00:02:23,159 --> 00:02:27,598
c'est à peu près la poupée la plus moche du monde

35
00:02:25,120 --> 00:02:30,519
face de la Terre, c'est juste une inion

36
00:02:27,598 --> 00:02:32,719
c'est tout ce qu'elle m'a

37
00:02:30,519 --> 00:02:36,319
j'ai eu

38
00:02:32,719 --> 00:02:39,878
c'est là que tu vis dans ces wagons

39
00:02:36,318 --> 00:02:43,119
voilà, retourne à ton jeu Tess toi

40
00:02:39,878 --> 00:02:46,158
je ferais mieux d'aller à l'école, j'ai presque oublié

41
00:02:43,120 --> 00:02:46,158
au revoir Sam au revoir

42
00:02:46,870 --> 00:02:52,379
[Musique]

43
00:02:52,669 --> 00:02:57,799
[Applaudissements]

44
00:02:54,840 --> 00:03:00,519
Tess bonjour

45
00:02:57,800 --> 00:03:02,519
Sam, ton prisonnier peut être un problème

46
00:03:00,519 --> 00:03:05,000
certains, il ne le fera plus, il est dans le

47
00:03:02,519 --> 00:03:08,360
Albuquerque bonjour tu sais que tu as un

48
00:03:05,000 --> 00:03:10,039
une bande de cacheurs bruts devant ouais c'est

49
00:03:08,360 --> 00:03:11,280
ce n'est pas un bon élément à avoir à portée de main

50
00:03:10,039 --> 00:03:13,359
ils ont leurs droits, qu'est-ce que c'est

51
00:03:11,280 --> 00:03:14,158
ils font à Santa Fe, j'en ai un

52
00:03:13,360 --> 00:03:17,840
eux

53
00:03:14,158 --> 00:03:19,719
ici, il a assassiné le revendeur Espagne

54
00:03:17,840 --> 00:03:22,560
Espagne, ils auraient pu faire mieux

55
00:03:19,719 --> 00:03:25,080
choix L'Espagne est un voleur et un meurtrier

56
00:03:22,560 --> 00:03:26,560
son partenaire Cooper ne va pas beaucoup mieux

57
00:03:25,080 --> 00:03:28,760
ils sont tous les deux plutôt habiles avec une arme à feu

58
00:03:26,560 --> 00:03:31,360
ton homme embuscade

59
00:03:28,759 --> 00:03:33,959
ils sont bons comme un tireur malade et pas comme

60
00:03:31,360 --> 00:03:35,760
bruyant, comment ça se passe, pourquoi ne demandes-tu pas

61
00:03:33,959 --> 00:03:40,319
le prisonnier, j'aimerais l'entendre à nouveau

62
00:03:35,759 --> 00:03:40,318
moi, il pourrait se cogner l'orteil cette fois

63
00:03:46,240 --> 00:03:49,319
[Musique]

64
00:03:51,719 --> 00:03:57,680
As-tu déjà vu ça avant

65
00:03:55,799 --> 00:04:03,000
bien sûr, c'est

66
00:03:57,680 --> 00:04:05,599
le mien a mon nom dans les problèmes ew Elijah

67
00:04:03,000 --> 00:04:07,079
Wesley a coupé directement dans le manche quand

68
00:04:05,598 --> 00:04:10,479
la dernière fois que tu as vu

69
00:04:07,079 --> 00:04:13,439
ce qui s'est passé hier matin

70
00:04:10,479 --> 00:04:15,158
entre toi et l'Espagne hier matin

71
00:04:13,438 --> 00:04:19,639
eh bien, je revenais vers la fraude

72
00:04:15,158 --> 00:04:22,360
quelques STS à pied, nous venons d'avoir deux chevaux

73
00:04:19,639 --> 00:04:24,918
ils sont sur le point d'arriver là où nous les transportons et

74
00:04:22,360 --> 00:04:28,639
cette paire m'a sauté dessus m'a encore dit de l'obtenir

75
00:04:24,918 --> 00:04:30,439
il m'a malmené et m'a tiré dessus, peux-tu

76
00:04:28,639 --> 00:04:31,840
prouver que

77
00:04:30,439 --> 00:04:35,519
je suppose que les balles sont toujours là

78
00:04:31,839 --> 00:04:37,758
le sable et tu as laissé ton couteau derrière toi

79
00:04:35,519 --> 00:04:41,758
Heureusement que je m'en suis sorti, ils sont en train de réparer

80
00:04:37,759 --> 00:04:45,160
pour me tirer dessus, tu retournes à

81
00:04:41,759 --> 00:04:47,680
dors quand est-ce que je me suis détaché quand nous

82
00:04:45,160 --> 00:04:47,680
débloquer le

83
00:04:50,918 --> 00:04:55,478
la porte, c'est la même histoire qu'il t'a racontée

84
00:04:54,120 --> 00:04:58,399
et le même que Cooper a dit quand il

85
00:04:55,478 --> 00:05:00,719
déposé des accusations identiques jusqu'au point

86
00:04:58,399 --> 00:05:02,959
quand le couteau a quitté la main de Liah et de

87
00:05:00,720 --> 00:05:05,400
bien sûr, Cooper nie avoir tiré sur

88
00:05:02,959 --> 00:05:07,359
lui, ce n'est pas souvent un homme avec un couteau

89
00:05:05,399 --> 00:05:12,198
attaquera deux hommes avec

90
00:05:07,360 --> 00:05:14,319
armes, je ferais mieux de parler à son peuple oh Sam

91
00:05:12,199 --> 00:05:17,400
Je lui parlais plus tôt, je ne sais pas

92
00:05:14,319 --> 00:05:20,360
pense qu'ils ont beaucoup à dire sur une loi

93
00:05:17,399 --> 00:05:23,918
l'homme maintenant, parfois un GE sympathique est

94
00:05:20,360 --> 00:05:23,919
plus persuasif qu'un homme serré

95
00:05:24,120 --> 00:05:27,309
[Musique]

96
00:05:28,639 --> 00:05:40,338
poing

97
00:05:30,079 --> 00:05:40,338
[Musique]

98
00:05:49,000 --> 00:05:53,680
et bien toi Ain le maire viens nous saluer

99
00:05:51,918 --> 00:05:56,240
je m'appelle Sam Buckard, je ne suis pas le maire

100
00:05:53,680 --> 00:05:58,240
mais je suis venu te saluer bien je suis

101
00:05:56,240 --> 00:06:00,319
John Wesley, tu es juste à temps pour le

102
00:05:58,240 --> 00:06:02,879
fête, viens sur le plateau, homme prêt, donne-lui un

103
00:06:00,319 --> 00:06:04,360
garçon de rêve, merci M. Wesley mais je suis venu

104
00:06:02,879 --> 00:06:06,519
ici pour parler

105
00:06:04,360 --> 00:06:08,800
affaires la dernière fois que j'ai parlé affaires, c'était

106
00:06:06,519 --> 00:06:10,879
un Apache, il avait un

107
00:06:08,800 --> 00:06:11,879
tomahawk hé, continue tes affaires

108
00:06:10,879 --> 00:06:13,839
là, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

109
00:06:11,879 --> 00:06:14,639
Je n'ai jamais vu de moteur avant, viens t'asseoir

110
00:06:13,839 --> 00:06:16,719
homme

111
00:06:14,639 --> 00:06:18,319
asseyez-vous, vous ne pouvez pas parler affaires à moins que

112
00:06:16,720 --> 00:06:19,759
tu es plein de nourriture et de nourriture à base de whisky

113
00:06:18,319 --> 00:06:22,319
cuisinons le vieillissement du whisky par le

114
00:06:19,759 --> 00:06:25,160
une minute trop tôt dans la journée pour que je boive

115
00:06:22,319 --> 00:06:28,080
debout mec, la journée pourrait être courte non merci

116
00:06:25,160 --> 00:06:30,400
eh bien, à vous, alors M. Wesley, je

117
00:06:28,079 --> 00:06:31,959
J'ai remarqué qu'aucun d'entre vous ne porte de bras, n'est-ce pas

118
00:06:30,399 --> 00:06:34,758
il est dangereux de voyager dans un pays ouvert

119
00:06:31,959 --> 00:06:38,439
sans arme, eh bien, les requins, nous avons une arme

120
00:06:34,759 --> 00:06:41,960
quelque part, Mark a quitté Zeke, trouve-moi ça

121
00:06:38,439 --> 00:06:44,319
pistolet Quinn Quinn où est ce garçon Quinn

122
00:06:41,959 --> 00:06:45,198
où tu étais, eh bien, elle est là

123
00:06:44,319 --> 00:06:47,319
ici

124
00:06:45,199 --> 00:06:49,120
quelque part, depuis combien de temps dure la fête

125
00:06:47,319 --> 00:06:50,319
ça se passe oh, il y a environ une semaine, Mark

126
00:06:49,120 --> 00:06:52,240
marié avec

127
00:06:50,319 --> 00:06:53,680
Clémentine, ils vieillissent chacun

128
00:06:52,240 --> 00:06:54,918
d'autres comme quelques chats en train de manger

129
00:06:53,680 --> 00:06:57,918
Birs jamais

130
00:06:54,918 --> 00:07:00,639
depuis le même jour, j'ai échangé 100 peaux contre un

131
00:06:57,918 --> 00:07:03,719
Suler de cavalerie pour huit GS par wh wh quand

132
00:07:00,639 --> 00:07:05,680
est-ce que ça va se terminer quand le whisky sera parti

133
00:07:03,720 --> 00:07:07,840
voici une arme, grand-père, il est par terre

134
00:07:05,680 --> 00:07:10,840
par The Wagon Wheel, nous lui avons dit

135
00:07:07,839 --> 00:07:14,038
nous avions une arme à feu, éloigne-toi de moi, garçon, eh bien

136
00:07:10,839 --> 00:07:16,638
c'est plutôt bien pour tirer

137
00:07:14,038 --> 00:07:19,279
coins

138
00:07:16,639 --> 00:07:22,199
zek, tu enlèves cette roue de chariot avec

139
00:07:19,279 --> 00:07:24,758
ce pistolet, maintenant tu connais mon grand-père

140
00:07:22,199 --> 00:07:27,759
J'ai payé 6 $ pour cette arme, tu sais ce que c'est

141
00:07:24,759 --> 00:07:27,759
ça va t'arriver, n'est-ce pas

142
00:07:28,519 --> 00:07:33,240
garçon

143
00:07:30,360 --> 00:07:36,879
raison pour laquelle une grande famille garde les mains d'un homme

144
00:07:33,240 --> 00:07:36,879
mal, qu'est-ce que tu veux

145
00:07:38,930 --> 00:07:53,280
[Musique]

146
00:07:49,560 --> 00:07:55,680
Garçon, laisse tomber ton ceinturon, Marshall, toi

147
00:07:53,279 --> 00:07:57,478
ne donne pas beaucoup de choix à un homme, personne

148
00:07:55,680 --> 00:08:00,158
prend l'un de nous sans

149
00:07:57,478 --> 00:08:02,918
le combat que l'un de vous a mené quand il était absent

150
00:08:00,158 --> 00:08:06,079
du camp, je vais te combattre pour lui

151
00:08:02,918 --> 00:08:08,719
Je gagne, je l'ai, tu gagnes, tu peux m'enfermer

152
00:08:06,079 --> 00:08:10,758
je me lève et je sors Li de cette prison

153
00:08:08,720 --> 00:08:14,120
à moins qu'il soit clair à

154
00:08:10,759 --> 00:08:18,680
condamne peut-être mais tu ne peux pas me refuser le

155
00:08:14,120 --> 00:08:18,680
privilège de te crier, je vais le faire

156
00:08:26,069 --> 00:08:29,480
[Musique]

157
00:08:28,439 --> 00:08:37,619
essayez

158
00:08:29,480 --> 00:08:37,619
[Musique]

159
00:08:45,460 --> 00:08:48,739
[Musique]

160
00:08:51,759 --> 00:08:55,879
chut, ce n'est pas possible

161
00:08:56,879 --> 00:09:02,799
combats-toi, tu es aussi bon que ça

162
00:09:00,200 --> 00:09:05,530
comme nous sommes arrivés, revenons à

163
00:09:02,799 --> 00:09:08,599
combats, viens, viens

164
00:09:05,529 --> 00:09:08,600
[Musique]

165
00:09:09,759 --> 00:09:15,439
hé, arrête, arrête le combat qu'ils mènent

166
00:09:12,360 --> 00:09:15,440
ce Dey, c'est une foire

167
00:09:15,870 --> 00:09:19,308
[Musique]

168
00:09:28,360 --> 00:09:31,360
se battre

169
00:09:38,600 --> 00:09:43,639
tout va bien, ça pourrait être pire, tu vas le chercher

170
00:09:40,839 --> 00:09:43,640
une vente prête pour

171
00:09:44,078 --> 00:09:50,239
lui, j'aimerais que ça fasse mal, je n'en ai jamais eu

172
00:09:47,519 --> 00:09:53,000
l'intérieur de ma bouche est coupé comme ça

173
00:09:50,240 --> 00:09:54,879
avant mec, c'était un combat, je ne le suis pas

174
00:09:53,000 --> 00:09:55,958
j'ai crié comme ça depuis des années maintenant pourquoi

175
00:09:54,879 --> 00:09:58,399
tu ne m'as pas frappé à la tête quand tu

176
00:09:55,958 --> 00:10:01,319
m'a déprimé comme n'importe qui d'autre le ferait

177
00:09:58,399 --> 00:10:01,320
allez, allons-y

178
00:10:01,720 --> 00:10:08,519
personne ne m'arrête bien, un accord est un

179
00:10:05,480 --> 00:10:09,959
accord, je ne pense pas que je t'emmènerai quand nous

180
00:10:08,519 --> 00:10:14,039
je dois te devoir quelque chose, qu'est-ce que tu fais

181
00:10:09,958 --> 00:10:14,039
je veux qu'on fasse nos valises et qu'on récupère, je te le dirai

182
00:10:14,519 --> 00:10:19,399
Quand pourquoi ne l'as-tu pas amené, je pense

183
00:10:17,278 --> 00:10:21,600
le vieil homme a d'ailleurs appris sa leçon

184
00:10:19,399 --> 00:10:24,000
pourquoi les contribuables devraient-ils le nourrir pendant 2

185
00:10:21,600 --> 00:10:27,320
des semaines où tu étais une oreille compatissante

186
00:10:24,000 --> 00:10:27,320
dans le but de lui prêter un peu de look

187
00:10:28,320 --> 00:10:33,278
Puffy Marshall, quand vas-tu

188
00:10:30,320 --> 00:10:35,040
accrochez ce sale meurtrier à temps

189
00:10:33,278 --> 00:10:37,000
processus juridique, quand le Circuit

190
00:10:35,039 --> 00:10:39,120
Le juge revient par ici, juge

191
00:10:37,000 --> 00:10:40,679
le côlon sera là dans environ 2 semaines.

192
00:10:39,120 --> 00:10:43,078
je peux faire venir le juge Mason d'Albuquerque

193
00:10:40,679 --> 00:10:45,359
d'ici demain, il est autorisé à siéger

194
00:10:43,078 --> 00:10:45,359
dans ce

195
00:10:45,839 --> 00:10:49,760
Comté, quand vas-tu les diriger

196
00:10:47,679 --> 00:10:52,679
des Raiders puants hors de la ville quand ils

197
00:10:49,759 --> 00:10:55,480
enfreindre une loi, je peux avoir une justice légale

198
00:10:52,679 --> 00:10:58,719
par ici dans 24 heures, votre

199
00:10:55,480 --> 00:11:01,839
les tribunaux ne peuvent pas gérer ça, je peux te coopérer

200
00:10:58,720 --> 00:11:03,519
Organisez un Lynch et je vous ferai arrêter

201
00:11:01,839 --> 00:11:05,399
ou même ralentir à côté de ces wagons

202
00:11:03,519 --> 00:11:08,399
là-bas et je te ferai te cacher et toucher une arme à feu

203
00:11:05,399 --> 00:11:10,600
Je vais te tuer maintenant, Marshall, tu es du côté

204
00:11:08,399 --> 00:11:12,159
déchet contre un citoyen contribuable, vous

205
00:11:10,600 --> 00:11:13,680
découvrez qui vous maintient au pouvoir, vous êtes

206
00:11:12,159 --> 00:11:15,879
ce n'est pas l'homme qui va maintenant sortir

207
00:11:13,679 --> 00:11:15,879
de

208
00:11:22,078 --> 00:11:26,239
ici Nick, peux-tu me dire exactement

209
00:11:24,679 --> 00:11:28,919
où as-tu trouvé le corps de Plain, j'aimerais le savoir

210
00:11:26,240 --> 00:11:31,560
jetez un oeil, vous connaissez sûrement le rocher découpé à

211
00:11:28,919 --> 00:11:31,559
broche un

212
00:11:38,210 --> 00:11:41,679
[Musique]

213
00:11:45,750 --> 00:11:48,830
[Musique]

214
00:11:58,240 --> 00:12:23,240
passer

215
00:11:59,759 --> 00:12:26,399
[Musique]

216
00:12:23,240 --> 00:12:31,159
10 peaux valant un dollar

217
00:12:26,399 --> 00:12:31,159
chaque gâteau un whisky d'une valeur de 12$

218
00:12:32,720 --> 00:12:37,480
c'est le chemin de fer

219
00:12:35,039 --> 00:12:38,379
la montre garde aussi l'heure si vous

220
00:12:37,480 --> 00:12:50,950
n'oubliez pas de

221
00:12:38,379 --> 00:12:52,320
[Musique]

222
00:12:50,950 --> 00:12:54,440
[Applaudissements]

223
00:12:52,320 --> 00:12:56,680
[Musique]

224
00:12:54,440 --> 00:12:59,360
le vent qui

225
00:12:56,679 --> 00:13:00,289
le forgeron peut aussi arranger ça

226
00:12:59,360 --> 00:13:12,620
des barres bonnes comme

227
00:13:00,289 --> 00:13:14,000
[Musique]

228
00:13:12,620 --> 00:13:17,850
[Applaudissements]

229
00:13:14,000 --> 00:13:17,850
[Musique]

230
00:13:18,120 --> 00:13:23,440
nouveau chiffre, ce truc vaut la peine

231
00:13:21,399 --> 00:13:25,639
au-dessus de

232
00:13:23,440 --> 00:13:29,920
50 $, je ne le serais pas

233
00:13:25,639 --> 00:13:32,278
surpris de ce qu'il y a pour le courrier de Lodge

234
00:13:29,919 --> 00:13:34,159
M. Wesley, vous savez qu'il n'y a pas de caution pour un

235
00:13:32,278 --> 00:13:37,360
meurtre

236
00:13:34,159 --> 00:13:39,120
charge bien alors à quelle heure est le procès

237
00:13:37,360 --> 00:13:41,560
le juge de circuit sera là dans 2

238
00:13:39,120 --> 00:13:44,560
semaines deux

239
00:13:41,559 --> 00:13:46,879
des semaines où nous ne pouvons pas rester aussi longtemps que nous

240
00:13:44,559 --> 00:13:48,759
J'ai un troupeau là-bas, les créatures commencent

241
00:13:46,879 --> 00:13:50,278
pour dériver, nous les suivons. Li n'y va pas

242
00:13:48,759 --> 00:13:51,958
pour pouvoir bien nous trouver vous pouvez

243
00:13:50,278 --> 00:13:53,838
suivez-les plus tard mais les pluies sont

244
00:13:51,958 --> 00:13:55,239
il y aura beaucoup de troupeaux

245
00:13:53,839 --> 00:13:57,160
Je viens par ici et je me croise

246
00:13:55,240 --> 00:14:00,759
sinon nous en perdrons probablement beaucoup

247
00:13:57,159 --> 00:14:02,958
hors de mon chemin hors de mon chemin J Mason vois

248
00:14:00,759 --> 00:14:05,560
que se passe-t-il ici, une réunion municipale ou

249
00:14:02,958 --> 00:14:08,239
une vente aux enchères, qu'as-tu fait confisquer

250
00:14:05,559 --> 00:14:10,439
du whisky pas exactement, je ne m'attendais pas

251
00:14:08,240 --> 00:14:11,759
tu es là si tôt et bien Cooper m'a envoyé un câble pour

252
00:14:10,440 --> 00:14:13,839
j'ai été retenu à l'audience parce que

253
00:14:11,759 --> 00:14:16,079
certains d'entre eux pourraient être lynchés, alors nous pourrons

254
00:14:13,839 --> 00:14:17,800
avons le procès aujourd'hui et bien nous pouvons avoir

255
00:14:16,078 --> 00:14:19,399
l'audience, je peux établir un tribunal dans le

256
00:14:17,799 --> 00:14:21,240
le salon prend un petit verre au petit déjeuner

257
00:14:19,399 --> 00:14:22,799
et sois prêt dans une heure, je dois rouler

258
00:14:21,240 --> 00:14:26,839
sortir et chercher Cooper, ce ne sera pas le cas

259
00:14:22,799 --> 00:14:26,838
nécessaire je prends le petit déjeuner avec

260
00:14:27,159 --> 00:14:32,639
lui Marshall

261
00:14:29,958 --> 00:14:35,719
Marshall, veux-tu défendre mon

262
00:14:32,639 --> 00:14:37,600
mec, non, j'ai bien peur que non, nous étions prêts à le faire

263
00:14:35,720 --> 00:14:39,160
Mettez ça sous caution, vous enlevez L, c'est

264
00:14:37,600 --> 00:14:42,199
tout à toi, tu aurais eu ton

265
00:14:39,159 --> 00:14:43,399
renfloue tu ne penses pas une fois que nous avons eu L

266
00:14:42,198 --> 00:14:46,679
sortir d'ici nous allons revenir faire

267
00:14:43,399 --> 00:14:48,679
tu vas le faire M. Wesley, je ne suis pas un

268
00:14:46,679 --> 00:14:50,519
avocat, vous avez étudié le droit pendant un an à

269
00:14:48,679 --> 00:14:51,519
Harvard, tu pourrais le faire aussi bien que

270
00:14:50,519 --> 00:14:54,360
n'importe qui

271
00:14:51,519 --> 00:14:56,440
d'autre et nous ne connaissons bien personne d'autre

272
00:14:54,360 --> 00:14:59,159
d'abord, je ne suis pas entièrement convaincu de son

273
00:14:56,440 --> 00:15:02,079
l'innocence en second lieu, ce n'est qu'une audience

274
00:14:59,159 --> 00:15:04,439
pour voir s'il sera détenu pendant

275
00:15:02,078 --> 00:15:06,638
procès mais j'apparaîtrai comme un ami de

276
00:15:04,440 --> 00:15:10,600
le tribunal et établir quels faits je

277
00:15:06,639 --> 00:15:12,639
je peux te remercier Marshall, merci allez

278
00:15:10,600 --> 00:15:14,199
sors d'ici, vas-tu sortir d'ici

279
00:15:12,639 --> 00:15:17,440
avant que l'homme ne change son

280
00:15:14,198 --> 00:15:17,439
esprit merci

281
00:15:19,600 --> 00:15:23,759
toi, je ne pense pas qu'ils aient une chance

282
00:15:22,240 --> 00:15:25,039
le juge Mason est un ami de Coopers et

283
00:15:23,759 --> 00:15:27,959
le propriétaire du ranch

284
00:15:25,039 --> 00:15:28,969
lui-même, il y a quelque chose qu'il déteste

285
00:15:27,958 --> 00:15:36,719
squatteurs

286
00:15:28,970 --> 00:15:38,480
[Musique]

287
00:15:36,720 --> 00:15:40,519
la deuxième fois, nous lui avons demandé gentiment comme

288
00:15:38,480 --> 00:15:42,440
pour s'il vous plaît quitter nos terres, il a jeté un

289
00:15:40,519 --> 00:15:45,240
le couteau chez le concessionnaire espagnol l'a bien attrapé

290
00:15:42,440 --> 00:15:47,759
dans le cou et tu l'as laissé s'enfuir

291
00:15:45,240 --> 00:15:49,560
c'est arrivé si vite pas de bruit jusqu'au concessionnaire

292
00:15:47,759 --> 00:15:53,560
Je suis tombé et je suis allé voir ce que c'était

293
00:15:49,559 --> 00:15:57,919
était et je me suis retourné jusqu'à ce que je sois

294
00:15:53,559 --> 00:16:00,919
tu es parti, tu es sur notre banc

295
00:15:57,919 --> 00:16:00,919
bien sûr

296
00:16:03,120 --> 00:16:08,759
est-ce l'arme du crime et jusqu'où

297
00:16:06,839 --> 00:16:11,120
l'homme d'Espagne était loin quand il

298
00:16:08,759 --> 00:16:11,120
jeta le

299
00:16:12,839 --> 00:16:17,399
couteau à peu près à côté de ça

300
00:16:15,318 --> 00:16:20,198
mur, le couteau semble avoir attrapé

301
00:16:17,399 --> 00:16:22,440
Le point mort de l'Espagne est-il possible d'être

302
00:16:20,198 --> 00:16:26,120
précis à ce sujet

303
00:16:22,440 --> 00:16:26,120
distance, laisse-moi avoir ça

304
00:16:26,839 --> 00:16:34,640
couteau, nous sommes le 13 août, n'est-ce pas

305
00:16:30,259 --> 00:16:34,639
[Musique]

306
00:16:40,120 --> 00:16:44,560
c'est dans les circonstances, n'est-ce pas

307
00:16:43,000 --> 00:16:46,879
dangereux de te montrer manier un couteau alors

308
00:16:44,559 --> 00:16:48,758
eh bien, tout le monde ici sait à quel point c'est bon

309
00:16:46,879 --> 00:16:50,198
Je manie un couteau mais je le fais depuis que je

310
00:16:48,759 --> 00:16:52,519
c'était 10 ans

311
00:16:50,198 --> 00:16:55,078
vieux, as-tu déjà jeté un couteau dans un

312
00:16:52,519 --> 00:16:57,440
d'une manière différente de la façon dont tu viens d'en faire deux

313
00:16:55,078 --> 00:17:00,838
les choses n'ont jamais changé le style d'un homme

314
00:16:57,440 --> 00:17:00,839
utilise pour lancer une corde et un

315
00:17:01,799 --> 00:17:07,038
est-ce que l'homme portait le couteau sur son

316
00:17:03,958 --> 00:17:09,918
ceinture non, il l'avait dans le dos

317
00:17:07,038 --> 00:17:14,240
chemise, tout va bien, va chercher

318
00:17:09,919 --> 00:17:14,240
là-bas, lève ce squatter

319
00:17:18,119 --> 00:17:22,719
ici tu jures de dire la vérité

320
00:17:20,038 --> 00:17:26,798
toute la vérité rien que la vérité aide Dieu

321
00:17:22,720 --> 00:17:29,600
qu'as-tu dit, dis oui et assieds-toi

322
00:17:26,798 --> 00:17:34,720
oui qu'est-ce qu'il a dit grand-père

323
00:17:29,599 --> 00:17:36,879
eh bien, il a dit que tais-toi maintenant donne le

324
00:17:34,720 --> 00:17:38,480
courtisez votre version de quoi

325
00:17:36,880 --> 00:17:42,160
arrivé

326
00:17:38,480 --> 00:17:46,759
eh bien, c'est arrivé exactement au moment où cela est tombé

327
00:17:42,160 --> 00:17:51,038
dit à part deux choses quoi deux

328
00:17:46,759 --> 00:17:52,679
les choses sont d'abord un dollar parié sur Cooper

329
00:17:51,038 --> 00:17:54,960
il pourrait tirer une demi-lune de mon gros

330
00:17:52,679 --> 00:17:59,640
ongle sans dessin

331
00:17:54,960 --> 00:18:02,840
du sang, il l'a presque fait deux fois

332
00:17:59,640 --> 00:18:03,960
il commence à trembler et j'ai peur qu'il le fasse

333
00:18:02,839 --> 00:18:07,119
tire-moi dessus dans le

334
00:18:03,960 --> 00:18:11,720
pied alors j'ai jeté mon couteau pour le distraire

335
00:18:07,119 --> 00:18:14,439
pour que je puisse m'enfuir mais je ne l'ai pas frappé

336
00:18:11,720 --> 00:18:16,798
J'ai heurté un arbre juste à côté de lui, le squatter peut

337
00:18:14,440 --> 00:18:20,038
tu prouves

338
00:18:16,798 --> 00:18:22,798
que non

339
00:18:20,038 --> 00:18:25,000
honneur, j'aimerais discuter

340
00:18:22,798 --> 00:18:27,279
motivations, j'ai découvert que l'Espagne et

341
00:18:25,000 --> 00:18:29,319
Cooper possédait ce ranch en copropriété

342
00:18:27,279 --> 00:18:31,798
avec droit de survie

343
00:18:29,319 --> 00:18:36,000
La mort de l'Espagne a laissé Cooper seul propriétaire de

344
00:18:31,798 --> 00:18:37,759
un ranch de 3 500 acres à Neted se trouve ici

345
00:18:36,000 --> 00:18:39,319
rien d'autre qu'une accusation de meurtre

346
00:18:37,759 --> 00:18:41,839
accuse-moi de meurtre, tu finiras par revenir

347
00:18:39,319 --> 00:18:44,038
avec le reste de ces doges qui mangent

348
00:18:41,839 --> 00:18:45,639
Apaches, j'ai voulu venir après toi

349
00:18:44,038 --> 00:18:48,919
souvent tu ferais mieux d'être heureux que je sois un

350
00:18:45,640 --> 00:18:48,919
Marshall d'abord et Apache

351
00:18:53,558 --> 00:18:59,440
Deuxièmement, est-ce votre

352
00:18:55,759 --> 00:19:04,720
le couteau l'est bien sûr et est-ce un fourreau pour

353
00:18:59,440 --> 00:19:07,558
ouais, tu le mettrais

354
00:19:04,720 --> 00:19:11,319
bien sûr, cet homme porte son couteau comme le

355
00:19:07,558 --> 00:19:13,918
helos, les mains de vache mexicaine, tu remarqueras

356
00:19:11,319 --> 00:19:16,678
le bec d'aigle en haut de la moitié

357
00:19:13,919 --> 00:19:18,480
en plus d'être décoratif et symbolique

358
00:19:16,679 --> 00:19:20,640
donne à l'index quelque chose à quoi s'accrocher

359
00:19:18,480 --> 00:19:22,440
à dégainer le couteau et à le lancer

360
00:19:20,640 --> 00:19:25,880
c'est M.

361
00:19:22,440 --> 00:19:27,720
Wesley, as-tu jeté ce couteau dessus

362
00:19:25,880 --> 00:19:30,720
calendrier

363
00:19:27,720 --> 00:19:30,720
bien sûr

364
00:19:38,599 --> 00:19:41,079
très bien

365
00:19:44,038 --> 00:19:48,640
ment ton

366
00:19:46,440 --> 00:19:51,240
honneur, as-tu remarqué quelque chose dans

367
00:19:48,640 --> 00:19:52,520
particulier à ce sujet seulement que je

368
00:19:51,240 --> 00:19:55,359
je ne parierais contre aucun d'eux

369
00:19:52,519 --> 00:19:58,440
au concours de lancer de couteaux Cooper's

370
00:19:55,359 --> 00:20:00,678
couteau frappé avec un tranchant de lame sur celui de Wesley

371
00:19:58,440 --> 00:20:04,320
frapper avec une lame tranchante

372
00:20:00,679 --> 00:20:04,320
sur T si c'est

373
00:20:05,400 --> 00:20:13,559
Je n'ai pas été député quand vous avez vu le corps

374
00:20:09,798 --> 00:20:15,798
le couteau était-il toujours dans le cou

375
00:20:13,558 --> 00:20:18,558
un bord de lame remontant vers le menton ou vers le bas

376
00:20:15,798 --> 00:20:21,400
vers les orteils, je m'y oppose maintenant C, je ne le fais pas

377
00:20:18,558 --> 00:20:23,960
j'en doute un peu mais si tu tuais de

378
00:20:21,400 --> 00:20:27,640
Espagne, je peux seulement vous prévenir que j'ai appris

379
00:20:23,960 --> 00:20:30,519
un seul ensemble de lois et elles s'appliquent à

380
00:20:27,640 --> 00:20:32,960
tout le monde sur la position du

381
00:20:30,519 --> 00:20:36,119
couteau

382
00:20:32,960 --> 00:20:39,640
euh, je ne peux pas l'être

383
00:20:36,119 --> 00:20:41,279
bien sûr, votre honneur, c'est évident

384
00:20:39,640 --> 00:20:44,280
ces hommes disent la vérité et le

385
00:20:41,279 --> 00:20:46,440
l'autre ment il n'y a pas de béton

386
00:20:44,279 --> 00:20:49,440
preuves disponibles, mais si le tribunal le veut

387
00:20:46,440 --> 00:20:50,960
faites-moi plaisir 15 minutes, je crois que je peux

388
00:20:49,440 --> 00:20:54,240
redresse cette chose

389
00:20:50,960 --> 00:20:54,240
sur Subvention

390
00:20:57,599 --> 00:21:00,599
il

391
00:21:00,920 --> 00:21:06,449
[Musique]

392
00:21:10,919 --> 00:21:14,759
mon peuple a un moyen de découvrir qui

393
00:21:12,640 --> 00:21:17,120
dit la vérité et qui n'est pas un

394
00:21:14,759 --> 00:21:20,200
le couteau est Heen puis placé sur les langues

395
00:21:17,119 --> 00:21:22,759
des hommes impliqués si le couteau glisse

396
00:21:20,200 --> 00:21:25,038
alors un homme dit au

397
00:21:22,759 --> 00:21:27,519
vérité mais si le couteau colle au

398
00:21:25,038 --> 00:21:30,000
La chair et l'homme sont

399
00:21:27,519 --> 00:21:31,639
mentir

400
00:21:30,000 --> 00:21:33,640
pourquoi n'utilise-t-elle pas un bâton divinatoire ou un

401
00:21:31,640 --> 00:21:35,799
os avec des plumes dessus, votre honneur

402
00:21:33,640 --> 00:21:38,799
il y a plus à ce test et

403
00:21:35,798 --> 00:21:41,200
Superstition avec laquelle la bouche d'un menteur est sèche

404
00:21:38,798 --> 00:21:42,879
j'ai peur qu'il n'ait pas assez de salive pour

405
00:21:41,200 --> 00:21:46,038
Éloignez-vous du

406
00:21:42,880 --> 00:21:49,440
chaleur, je pense que c'est aux hommes impliqués de décider

407
00:21:46,038 --> 00:21:49,440
toi, le squatter, viens

408
00:21:50,450 --> 00:21:57,519
[Musique]

409
00:21:54,839 --> 00:22:00,519
voilà, tout va bien avec

410
00:21:57,519 --> 00:22:00,519
tu

411
00:22:00,720 --> 00:22:07,319
Marshall ce couteau brûlant sur la langue

412
00:22:04,798 --> 00:22:10,639
ça a l'air plutôt personnel, bien sûr, ça marche

413
00:22:07,319 --> 00:22:10,639
comme ça c'est toujours

414
00:22:11,720 --> 00:22:17,839
est-ce que tout va bien pour moi, et qu'en est-il

415
00:22:14,880 --> 00:22:21,240
toi Cooper, je suppose que c'était un tribunal de

416
00:22:17,839 --> 00:22:22,759
la loi n'est pas non plus Apache Camp dance Cooper

417
00:22:21,240 --> 00:22:24,880
il y a énormément de preuves contre

418
00:22:22,759 --> 00:22:27,519
pour toi, c'est une façon de clarifier

419
00:22:24,880 --> 00:22:30,520
ira-t-il toi-même

420
00:22:27,519 --> 00:22:30,519
d'abord

421
00:22:31,599 --> 00:22:55,178
oui tout

422
00:22:33,440 --> 00:22:55,179
[Musique]

423
00:22:57,440 --> 00:23:00,440
à droite

424
00:23:11,558 --> 00:23:14,000
les goûts

425
00:23:17,640 --> 00:23:24,960
Rusty maintenant si M. Cooper sera M. Cooper

426
00:23:21,319 --> 00:23:24,960
va tuer M.

427
00:23:27,440 --> 00:23:34,038
coeur de cerf

428
00:23:29,849 --> 00:23:35,439
[Musique]

429
00:23:34,038 --> 00:23:38,009
il semble que le témoin plaignant ne l'est pas

430
00:23:35,440 --> 00:23:41,230
je vais appuyer sur son

431
00:23:38,009 --> 00:23:41,230
[Applaudissements]

432
00:23:46,679 --> 00:23:54,609
plainte, dégage de mon chemin, sors de mon

433
00:23:49,890 --> 00:23:54,609
[Applaudissements]

434
00:23:55,759 --> 00:24:00,038
Comme George, je n'ai pas vu qui avait planifié ça

435
00:23:58,200 --> 00:24:02,960
couteau de Cooper, est-ce que tu es ton vieux

436
00:24:00,038 --> 00:24:04,599
l'as-tu fait, John Wesley, peut-être que tu ferais mieux de le prendre

437
00:24:02,960 --> 00:24:06,038
lui mec, tu ferais mieux de le charger rapidement

438
00:24:04,599 --> 00:24:07,959
pour que je puisse découvrir un coupable à temps

439
00:24:06,038 --> 00:24:10,038
monte sur la scène de midi non

440
00:24:07,960 --> 00:24:11,880
coupable comme ce fou de Cooper l'était

441
00:24:10,038 --> 00:24:13,839
pointant cette arme qu'il aurait pu tuer

442
00:24:11,880 --> 00:24:17,039
moi

443
00:24:13,839 --> 00:24:18,678
hé, comme tu as compris ce couteau

444
00:24:17,038 --> 00:24:21,480
j'avais vraiment pensé à ce que tu rattrapes

445
00:24:18,679 --> 00:24:24,240
Cooper, c'est plus que oui, c'est venu comme un

446
00:24:21,480 --> 00:24:27,120
c'est une vraie surprise pour moi, pourquoi eh bien je

447
00:24:24,240 --> 00:24:27,120
je pensais que les mensonges l'avaient fait

448
00:24:27,359 --> 00:24:30,359
il

449
00:24:31,150 --> 00:24:53,460
[Musique]

450
00:24:57,319 --> 00:25:00,319
ha

451
00:25:02,339 --> 00:25:20,599
[Musique]

452
00:25:17,599 --> 00:25:20,599
la